CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 465

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

OP Y.

Enclosure 1.

460

C C

38669

"B" 2 NOV 07

Status and Duties of the Registrar-General

1.

The Registrar-General is ex-officio Secretary for Chinese Affairs and is the medium of communication between the Government and the Chinese. All communications of a general character from Chinese individuals and all communications from classes or bodies of Chinese must be addressed to the Registrar-General and the reply of the Government to the same will be made through the Registrar-General.

2. It is advisable that the Registrar-General should be consulted on all questions of public policy affecting the Chinese and that before legislation is introduced in Council opportunity should be provided of ascertaining Chinese opinion on it.

3.

It is advisable to encourage all communications from Chinese to the Government being made through the Registrar-General. It is largely on the influence of the Registrar-General that the Government relies to secure the co-operation and obedience of the Chinese Community and the recognised means should be taken of increasing that influence whenever possible. The Chinese should be enabled to realise that while they are expected to yield to the wishes of the Government as conveyed through the Registrar-General, the Government for its part will pay particular attention to the wishes of the Chinese when they are supported by the same Officer.

4.

Communications from Chinese who are ignorant of English, as most even of the wealthiest merchants in Hongkong are, should continue to be made in Chinese. Otherwise either the English-speaking Chinese will form the only intermediary between the mass of the Chinese and the Government or a class of English letter writers will spring up and live on their countrymen.

5. In China the right of appeal to the Highest Authorities is claimed and freely exercised, and no case decided in a Chinese Court is ever secure of not being re-opened. Occasional appeals to

Edit History

2026-06-05 06:19:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
OP Y. Enclosure 1. 460 C C 38669 "B" 2 NOV 07 Status and Duties of the Registrar-General 1. The Registrar-General is ex-officio Secretary for Chinese Affairs and is the medium of communication between the Government and the Chinese. All communications of a general character from Chinese individuals and all communications from classes or bodies of Chinese must be addressed to the Registrar-General and the reply of the Government to the same will be made through the Registrar-General. 2. It is advisable that the Registrar-General should be consulted on all questions of public policy affecting the Chinese and that before legislation is introduced in Council opportunity should be provided of ascertaining Chinese opinion on it. 3. It is advisable to encourage all communications from Chinese to the Government being made through the Registrar-General. It is largely on the influence of the Registrar-General that the Government relies to secure the co-operation and obedience of the Chinese Community and the recognised means should be taken of increasing that influence whenever possible. The Chinese should be enabled to realise that while they are expected to yield to the wishes of the Government as conveyed through the Registrar-General, the Government for its part will pay particular attention to the wishes of the Chinese when they are supported by the same Officer. 4. Communications from Chinese who are ignorant of English, as most even of the wealthiest merchants in Hongkong are, should continue to be made in Chinese. Otherwise either the English-speaking Chinese will form the only intermediary between the mass of the Chinese and the Government or a class of English letter writers will spring up and live on their countrymen. 5. In China the right of appeal to the Highest Authorities is claimed and freely exercised, and no case decided in a Chinese Court is ever secure of not being re-opened. Occasional appeals to
Baseline (Original)
OP Y. Endlosure 1. 460 C C 38669 "B" 2 NOV 07 Status and Duties of the Registrar-General 1. The Registrar-General is ex-officio Secretary for Chinese Affairs and is the medium of communication between the Govern- -ment and the Chinese. All communications of a general character from Chinese individuals and all communications from classes or bodies of Chinese must be addressed to the Registrar-General and the reply of the Government to the same will he made through the Registrar-General. 2. It is advisable that the Registrar-General should be consulted on all questions of public policy affecting the Chinese and that before legislation is introduced in Council opportunity should he provided of ascertaining Chinese opinion on it. 3. It is advisable to encourage all communications from Chinese to the Government being made through the Registrar-General. It is largely on the influence of the Registrar-General that the Government relies to secure the co-operation and obedience of the Chinese Community and the recognised means should be taken of increasing that influence whenever possible. The Chinese should be enabled to realise that while they are expected to yield to the wishes of the Government as conveyed through the Registrar-General, the Government for its part will pay particu- -lar attention to the wishes of the Chinese when they are sunported by the same Officer. 4. Communications from Chinese who are ignorant of English as most even of the wealthiest merchants in Hongkong are should continue to be made in Chinese. Otherwise either the English- -speaking Chinese will form the only intermediary between the mass of the Chinese and the Government or a class of Elish letter writers will spring up and live on their countrymen. 5. In China the right of appeal to the Highest Authorities is claimed and freely exercised, and no case decided in a Chineso Court is ever secure of not being re-opened. Occasional apreals to
2026-06-05 06:19:46 · Baseline
View content

OP Y.

Endlosure 1.

460

C C

38669

"B" 2 NOV 07

Status and Duties of the Registrar-General

1.

The Registrar-General is ex-officio Secretary for Chinese

Affairs and is the medium of communication between the Govern-

-ment and the Chinese. All communications of a general character

from Chinese individuals and all communications from classes or

bodies of Chinese must be addressed to the Registrar-General

and the reply of the Government to the same will he made

through the Registrar-General.

2. It is advisable that the Registrar-General should be

consulted on all questions of public policy affecting the

Chinese and that before legislation is introduced in Council

opportunity should he provided of ascertaining Chinese opinion

on it.

3.

It is advisable to encourage all communications from Chinese

to the Government being made through the Registrar-General. It

is largely on the influence of the Registrar-General that the

Government relies to secure the co-operation and obedience of

the Chinese Community and the recognised means should be taken

of increasing that influence whenever possible. The Chinese

should be enabled to realise that while they are expected to

yield to the wishes of the Government as conveyed through the

Registrar-General, the Government for its part will pay particu-

-lar attention to the wishes of the Chinese when they are

sunported by the same Officer.

4.

Communications from Chinese who are ignorant of English as

most even of the wealthiest merchants in Hongkong are should

continue to be made in Chinese. Otherwise either the English-

-speaking Chinese will form the only intermediary between the

mass of the Chinese and the Government or a class of Elish

letter writers will spring up and live on their countrymen. 5. In China the right of appeal to the Highest Authorities is claimed and freely exercised, and no case decided in a Chineso Court is ever secure of not being re-opened. Occasional apreals

to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.